Note d’information en matière de protection des données personnelles

Aux termes de l’art. 13 Décret-loi 30 juin 2003, n. 196 (ci-après appelé tout court « Code de Confidentialité » aussi) et de l’art. 13 Règlement 2016/679/UE (ci-après appelé tout court « Règlement ») Carpigiani Group - Ali Group srl, en sa qualité de Titulaire du traitement, Vous informe que vos données seront traitées selon les modalités et aux fins suivantes.

Nature des données personnelles

Les traitements concerneront les données personnelles en se limitant à celles strictement pertinentes et destinées aux fins recherchées.

Finalités des traitements

Les traitements auxquels les données sont soumises recherchent les fins suivantes : 

a. permettre la gestion du Titulaire de votre demande d’inscription de la plate-forme de même que votre commande éventuelle et par conséquent l’organisation du cours, stage ou événement de votre intérêt, également par l’envoi de matériel de formation ou communications strictement liées au service acheté ; 

b. permettre au Titulaire l’envoi par e-mail, courriels et/ou moyens téléphoniques, de bulletins d’information, communications commerciales et/ou matériel d’information ou publicitaire concernant les produits ou services offerts par le Titulaire ou événements lancés ou organisés par lui-même ;

c. permettre au Titulaire l’exploitation d’images, de la voix et/ou du nom, à travers des prises photographiques et/ou audio-visuelles, aux fins de nature promotionnelle, aussi bien au moyen de publications papier que du site et des réseaux sociaux d’entreprise tels que, à titre d'exemple et sans s’y limiter, youtube, facebook, instagram, pinterest, twitter.

Base juridique des traitements

La base juridique des traitements correspond au consentement fourni de manière explicite par la personne concernée.

Nature de la communication des données et conséquences en cas de refus

La communication du consentement au traitement des données personnelles par la personne concernée est obligatoire pour la finalité mentionnée au point a). 

En cas de refus, en tout ou en partie, de communiquer ces données, ou bien en cas de communication incorrecte ou non véridique, le Titulaire ne pourra aucunement effectuer votre inscription sur la plate-forme et /ou donner suite à la commande du cours, événement ou stage de votre intérêt.

Au cas où la personne communiquant les données aurait moins de 16 ans, ce traitement sera admis uniquement après consentement fourni ou bien autorisé par le titulaire de la responsabilité parentale.

Toutefois, en ce qui concerne la finalité aux points b) et c), le consentement est facultatif et tout refus éventuel n’impliquera que l’impossibilité de recevoir les bulletins d’information.

Modalités des traitements

Les traitements des données personnelles pourront être destinés à toutes les opérations visées à l’art. 4, alinéa 1, lettre a) Code de Confidentialité et à l’art. 4 n. 2) Règlement. Les limitations et les principes de loyauté, licéité, finalité, qualité, pertinence, limitation et transparence, seront en tout cas respectés.

Les données personnelles seront traitées au moyen de dispositifs automatisés pendant le temps strictement nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Les données seront conservées dans des archives électroniques.

Le traitement sera effectué directement par l’organisme du Titulaire. 

En tout cas, le traitement des données sera effectué selon des logiques strictement liées aux fins visées et avec des modalités assurant leur sécurisation et confidentialité, en adoptant des mesures aptes à empêcher la modification, la suppression, la destruction, l’accès non autorisé ou le traitement non admis ou non conforme aux fins recherchées.

Communication et transfert de données

Les données seront communiquées aux parties tierces telles que distributeurs et/ou concessionnaires des machines Carpigiani, de même que les sociétés avec lesquelles le Titulaire détient des relations commerciales.

Les données pourraient être communiquées, aux termes de l’article 49, lettre a) du Règlement, également aux sociétés partenaires du Titulaire du traitement, ayant leur siège social dans des Pays tiers pour lesquels il n’existe pas une décision d'adéquation ou bien d’autres formes de garantie équivalentes à celles prévues par le Règlement même.

Durée des traitements et période de conservation

Les données personnelles fournies de manière volontaire par la personne concernée seront traitées par le Titulaire et conservées pendant cinq ans.

En ce qui concerne l’envoi par courriel, courrier et/ou contacts téléphoniques, de lettres d’information, communications commerciales et/ou matériel d’information et publicitaire concernant les produits ou services offerts par le Titulaire ou événements promus ou organisés par le Titulaire, les données seront traitées et conservées exclusivement pour la période pendant laquelle le service de lettres d'information sera actif.

Droits des personnes concernées

Vous pourrez, à tout moment, exercer les droits :

a) d’accès aux données personnelles ;

b) de demander et obtenir la rectification ou la suppression des mêmes données ou bien la limitation du traitement Vous concernant ;

c) de refuser le traitement ;

d) à la portabilité des données ;

e) d’annuler le consentement : le retrait du consentement n’affecte aucunement la licéité du traitement fondée sur le consentement accordé avant le retrait ;

f) de présenter plainte à l’autorité de contrôle (Contrôleur Confidentialité).

Tous les droits susmentionnés pourront être exercés par l’envoi d’une demande par courrier électronique à l’adresse privacy@carpigianigroup.com

Titulaire et responsable des traitements

Le Titulaire des traitements objet de cette note d’information est Carpigiani Group - Ali Group srl, sise à Via Emilia, n. 45, 40011, Anzola dell’Emilia (BO), en la personne du prépose pro tempore.

Le Responsable des traitements objet de cette note d’information est le Responsable des ressources humaines, e-mail privacy@carpigianigroup.com